Übersetzungen für „Sitten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Sitte <Sitte, -n> SUBST f

Sitte (Brauch)

zvyk m

Sitte (Brauch)

obyčej m

Sitte (gute Sitte)

mrav m

Sitten und Gebräuche

zvyky m/pl a obyčeje m/pl

(gute) Sitten

(dobré) mravy m/pl

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

Beispielsätze für Sitten

(gute) Sitten

(dobré) mravy m/pl

Sitten und Gebräuche

zvyky m/pl a obyčeje m/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im 18. Jahrhundert übernahm zum Beispiel der russische Adel französische Sitten und sprach eher Französisch als Russisch.

de.wikipedia.org

Für manche Kritiker ist er ein amoralisches Ungeheuer, ein Sitten- und Jugendverderber, gar ein Krimineller.

de.wikipedia.org

1976 wurde Unsere Jagd dazu angehalten, „die weidmännischen Sitten und Gebräuche in die sozialistische Jagdkultur einzubetten“.

de.wikipedia.org

Unter Tradition wird in der Regel die Überlieferung der Gesamtheit des Wissens, der Fähigkeiten sowie der Sitten und Gebräuche einer Kultur oder einer Gruppe verstanden.

de.wikipedia.org

Ihr sei jedoch die bis zur Gegenwart andauernde Verderbnis der Sitten gefolgt.

de.wikipedia.org

In dem Buch werden die Sitten und Unsitten der Franzosen aus der Sicht eines britischen Offiziers beschrieben.

de.wikipedia.org

Überall wittert er Unzucht und Unmoral, und er wird nicht müde, Brandreden gegen die allgemeine Verlotterung der Sitten zu halten.

de.wikipedia.org

Nach dreijähriger Sedisvakanz wurde er 1290 Bischof von Sitten.

de.wikipedia.org

Sie verwandelt die Wohnung in eine scheußlich bunte, mit Kitsch vollgestopfte Lasterhöhle, die keinerlei Zweifel mehr an den verdorbenen Sitten ihres Bewohners lässt.

de.wikipedia.org

Im Zwiegespräch mit dem Haushofmeister geißelt der Zettelträger die Sitten und Unsitten des zeitgenössischen Theaterbetriebes, wobei es an Seitenhieben auf das Publikum nicht mangelt.

de.wikipedia.org