Übersetzungen für „Spachtel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Spachtel <-s, Spachtel> SUBST m, Spachtel SUBST f <Spachtel, -n>

Spachtel

špachtle f

I . spachteln VERB trans

spachteln

pracovat špachtlí

II . spachteln VERB intr (essen)

spachteln ugs

[perf na] ládovat se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er arbeitete mit breitem Pinsel und Spachtel fast ausschließlich im Freien.

de.wikipedia.org

Diese Beschichtung musste zur Sanierung von Hand mit einem Spachtel abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Das Pulver wird zumeist mit einem Spachtel mit dem Öl zusammengearbeitet.

de.wikipedia.org

Ab 2004 trug er Farbe nur noch mit dem Spachtel auf und verzichtete auf Malpinsel.

de.wikipedia.org

Die Fugen werden mit einem Zwei-Komponenten-Spachtel (z. B. Autospachtel) aufgefüllt, um den Spalt zwischen den Platten auszugleichen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung der Pilze geht auf lateinisch auriscalpium, eine linsenförmige Spachtel, die früher unter anderem zur Ohrreinigung benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Auch die Spachtel, die benötigt wurden um ungebrannte Keramiken zu glätten und Muster in den Ton zu drücken, wurden aus Knochen hergestellt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit verhärtet das Band, bis es sich schließlich nur noch mit dem Spachtel entfernen lässt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Erdschichten wurden durch einen mit Mineralien eingefärbten, speziellen Fugenmörtel nachgebildet und mit dem Spachtel oder den Fingern aufgetragen.

de.wikipedia.org

Mit Spachtel und Pinsel modelliert er reliefartige, dreidimensionale Gemälde.

de.wikipedia.org