Übersetzungen für „Spott“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Spott <-(e)s> SUBST m

Spott

posměch m

seinen Spott treiben mit dat

zesměšňovat [perf zesměšňovatnit] akk

spotten

spotten

posmívat se (über akk dat)

Beispielsätze für Spott

seinen Spott treiben mit dat

zesměšňovat [perf zesměšňovatnit] akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Weiler Spott ist rund drei Kilometer nordöstlich gelegen.

de.wikipedia.org

In der griechischen mittleren und neuen Komödie waren diese Zuhälter häufig Ziel des Spottes.

de.wikipedia.org

Man könnte sogar einen leisen Spott in der Rede erkennen („Seitjeher wollte ich es lernen“).

de.wikipedia.org

Da das Gebäude angeblich wie eine Hose aussieht, ist es Gegenstand von umfangreicher Kritik und Spott.

de.wikipedia.org

Außerdem wird positiv hervorgehoben, wie die Anbiederung von Prominenten an die neue Macht mit scharfem Spott geschildert wird.

de.wikipedia.org

Ebenso übt er, sowohl mit Trauer als auch mit beißendem Spott, Kritik an der Gesellschaft und ihrem sinnlosen Streben nach Macht und Geld.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde von Partei- und Staatsämtern als antikommunistisches Werk, als Spott des politischen Systems und als offener Widerstand gegen die kommunistische Ideologie angesehen.

de.wikipedia.org

Doch man nimmt ihn nicht ernst und so erntet er nur Hohn und Spott.

de.wikipedia.org

Seine Schilderungen des Biests stoßen aber nur auf Spott und so wird er hinausgeworfen.

de.wikipedia.org

Auch sie hat feuerrotes Haar und ist dessentwegen auch oft dem Spott der anderen ausgesetzt.

de.wikipedia.org