Übersetzungen für „Stützpunkt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Stützpunkt SUBST m

Stützpunkt

opěrný bod m

Stützpunkt fig

základna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die portugiesischen Stützpunkte dienten mehr als Handelszentren denn als Ausgangspunkte für großräumige Eroberungen.

de.wikipedia.org

Hinweise auf den wirtschaftlichen Charakter des Stützpunktes geben Amphoren und Siegel, die bei den Ausgrabungen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Dieses Beispiel zeigt, dass der Massenmittelpunkt keineswegs im Stützpunkt liegen muss.

de.wikipedia.org

Er wurde zum regulären Major befördert und Kommandant des Stützpunktes.

de.wikipedia.org

Außerdem notierte er seine Einschätzungen für die Errichtung von Stützpunkten für Militär und Handel.

de.wikipedia.org

Dauerhaft bestand eine Anzahl von Landeinheiten, die durch den Stützpunkt unterstützt wurden, aber nicht dem Marinestützpunktkommando unterstanden.

de.wikipedia.org

Ausgehend von ihren westlichen sizilianischen Stützpunkten drangen die Karthager nach Osten vor.

de.wikipedia.org

Alle größeren britischen Stützpunkte feuerten einen Salut von 21 Schuss zu Ehren der Verteidiger.

de.wikipedia.org

Neben den Leistungszentren gibt es weitere Stützpunkte, die leistungssportorientierte Förderung betreiben.

de.wikipedia.org

Bereits während des Comuneros-Aufstands (1520–1522) diente sie den Aufständischen als Stützpunkt.

de.wikipedia.org