Übersetzungen für „Steuerlast“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

daňová břemena

Steuerlast f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gesamtheit der Zahllasten und der durch die Steuer verursachten Zusatzlasten entspricht der materiellen Steuerlast oder Steuerinzidenz.

de.wikipedia.org

Die Steuerlast und die einzelnen Kapitalgaber blieben so im diffusen.

de.wikipedia.org

Dabei sorgten vor allem die Bauern für eine Vernichtung der Akten und Urkunden, die ihre Steuerlast beschrieben.

de.wikipedia.org

Auslösender Faktor in fast allen Fällen war die drückende Steuerlast oder deren rücksichtslose Eintreibung.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer Verlagerung von Gewinnen in die Zukunft und somit zu einem Zinsgewinn, weil eine Steuerlast zinslos in die Zukunft verschoben wird.

de.wikipedia.org

Im zentralistischen Verwaltungs- und Steuersystem war die Bevölkerung durch die genaue Festlegung der Abgabepflichten von übermäßigen Steuerlasten befreit.

de.wikipedia.org

In der Heberolle wird die noch zu zahlende Steuerlast eines Steuerschuldners eingetragen.

de.wikipedia.org

Um die Besteuerung zu rationalisieren, wurde 1718 die Kopfsteuer eingeführt, wonach allen männlichen Landbewohnern gleichmäßig die gesamte Steuerlast eines Dorfes aufgebürdet werden sollte.

de.wikipedia.org

Umso härter wirkte die auferlegte Steuerlast zum Wiederaufbau des Herzogtums, gegen die sich die Stadtoberen vergeblich auflehnten.

de.wikipedia.org

Neben dem Wohnungsproblem wurden die Lebensmittelpreise, die Gesundheitsversorgung, das Bildungssystem und die zu hohe Steuerlast thematisiert.

de.wikipedia.org