Übersetzungen für „Subtilität“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

subtilnost

Subtilität f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier ist die Subtilität des Extravaganten unter die Erkennbarkeitsschwelle gerutscht“.

de.wikipedia.org

Sie kommt in der Subtilität der Gesichter, dem feinen Faltenwurf der Gewänder und den zarten Händen zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Sie ziehen die Subtilitäten ihres Handwerks den ästhetischen Theorien vor.

de.wikipedia.org

Diese würden immer gleiche Krankheitsprozesse hervorrufen und sich lediglich in der Subtilität ihrer materiellen Beschaffenheit unterscheiden.

de.wikipedia.org

Ereignisse von gewichtiger Subtilität nehmen ihren Lauf.

de.wikipedia.org

Die Subtilität der Gedanken sowie der für die Augen unsichtbaren Gefühle wird plötzlich sichtbar.

de.wikipedia.org

Des Weiteren unterstellte er Eraserhead eine unzureichende Handlung und fehlende Subtilität.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch umstritten, ob eine solche Bezeichnung im Angesicht der Subtilität der Piagetschen Methodik nicht zu kurz greift.

de.wikipedia.org

Subtilität wird geschaffen durch schleichende, kaum wahrnehmbare Bewegung.

de.wikipedia.org

Weitere Bewertungen aus neuerer Zeit betonen die Zartheit und Subtilität der Brunnenplastik oder seine „beispiellose Eleganz“.

de.wikipedia.org