Übersetzungen für „Surrogat“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Surrogat <-(e)s, -e> SUBST nt

Surrogat

náhražka f

Surrogat

surogát m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gebiet der Dreads wird erstürmt und der Prophet erschossen, wobei sich dieser selbst als Surrogate entpuppt.

de.wikipedia.org

Surrogat-Marker sind Laborparameter, die am Patienten gemessen werden können.

de.wikipedia.org

Alle Surrogates weltweit brechen sofort zusammen, wo immer sie sich gerade befinden.

de.wikipedia.org

Sie bleibe ein Surrogat für die Suche nach dem Lebenssinn.

de.wikipedia.org

In der Debatte über den Sinn der Beschneidung formulierte er, wie auch andere, die These vom Surrogat (Ersatz) für ein Menschenopfer.

de.wikipedia.org

Auch kommt Bariumnitrat häufig als Surrogat des Kaliumnitrats zum Einsatz, um der Flamme eine grünliche Farbe zu verleihen.

de.wikipedia.org

Nach ganz herrschender Auffassung soll der Ausschluss von Kondiktionsansprüchen des Eigentümers nicht hinsichtlich der Sache selbst sowie ihrer Surrogate gelten.

de.wikipedia.org

Die Indianer nutzten die Rinde offenbar als Notfallreserve, als Surrogat für den in diesen Jahren ausgebliebenen oder in zu geringer Stückzahl erschienenen Lachs.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus (1933–1945) entstand der Begriff Kaffee-Surrogat-Extrakt, dieses Produkt wurde staatlich verwaltet.

de.wikipedia.org

Surrogat wandelte ihren Stil von Album zu Album ab.

de.wikipedia.org