Übersetzungen für „Symphonie“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Symphonie <Symphonie, -n> SUBST f

Symphonie

symfonie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Folgejahr komponierte er einen Großteil der Symphonie.

de.wikipedia.org

Darum liegt es mir in erster Linie daran, dass die Symphonie die Menschen emotional berührt.

de.wikipedia.org

Bruch selbst äußerte einmal: „Auf anderen Gebieten bin ich mehr zu Hause, und habe ich mehr geleistet als auf dem der Symphonie“.

de.wikipedia.org

Er schrieb bislang zahlreiche Symphonien, Opern, Kammermusik, Lieder, Ballett- und Theatermusik.

de.wikipedia.org

Er komponierte drei Symphonien, weitere Orchesterwerke, Kammermusik und Lieder.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er Symphonien und karnatische Kompositionen verfasst.

de.wikipedia.org

Er komponierte über 100 Werke für grosses Orchester, Kammer- und Streichorchester, darunter 8 Symphonien und Solokonzerte für nahezu jedes Instrument, sowie 1 Ballet.

de.wikipedia.org

Aus einem Jazzstück wird eine klassische Oper, aus einem Popsong eine Symphonie.

de.wikipedia.org

Obwohl bisher hauptsächlich Balladen wie Symphonie, Unendlich, Durch die Nacht oder Das Beste als Single erschienen, sind auf den Alben auch schnellere Stücke vertreten.

de.wikipedia.org

Während er in seinen zwischen 1915 und 1922 entstandenen Symphonien möglichst versuchte, dem traditionellen Formenkanon zu entsprechen, ist op. 57 keinem vorgefertigten Schema mehr verpflichtet.

de.wikipedia.org