Übersetzungen für „Täterin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Täterin <Täterin, -nen> SUBST f

Täterin

pachatelka f

Täter <-s, Täter> SUBST m JUR

Täter

pachatel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es stellt sich heraus, dass Wellauer sich selbst vergiftet hat, um seine Frau als Täterin zu belasten.

de.wikipedia.org

In knapp einem Prozent der Fälle war eine Frau die Täterin oder an der Tat zumindest beteiligt.

de.wikipedia.org

Er bittet nun die Täterin aufzustehen, damit man der Polizei die Arbeit vereinfachen könne.

de.wikipedia.org

Amokläufe an Schulen werden fast ausschließlich von jungen männlichen Tätern begangen; Täterinnen sind selten.

de.wikipedia.org

Einige Urteile gegen angebliche Täterinnen wurden in der Folge aufgehoben.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Geständnis scheint sie bloß die wahre Täterin, die Mutter des Kindes, gedeckt zu haben.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde hier juristisch – bis noch vor wenigen Jahren – genau zwischen verheirateten und ledigen Täterinnen (§ 217) unterschieden.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Täterinnen wird meist auf 1 bis 20 % geschätzt.

de.wikipedia.org

Täter und Täterinnen werden nach Verfahrensstufen (verdächtigt, angeklagt, verurteilt) und nach Alter und Geschlecht verzeichnet.

de.wikipedia.org

Stattdessen stellt er ihre Schwester als Täterin dar, die jedoch flüchtig sei.

de.wikipedia.org