Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Tode“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Tod <-(e)s, -e> SUBST m

Beispielsätze für Tode

mit dem Tod(e) ringen
zápasit se smrtí
sich zu Tode langweilen
nudit se k smrti
zu Tode erschrocken
na smrt polekaný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis zu seinem Tode im Jahre 1776 war er Hofstuckateur in kurpfälzischen Diensten.
de.wikipedia.org
Siebenundzwanzig wurden vor Gericht gestellt, einundzwanzig von ihnen wurden für schuldig befunden und zum Tode verurteilt.
de.wikipedia.org
Anschließend war er bis zu seinem Tode Reichstagsabgeordneter.
de.wikipedia.org
Bei ihrem Versuch ein Fenster zu öffnen, stolperte sie ebenfalls und kam zu Tode.
de.wikipedia.org
Die Datenbank Krieg gegen Kinder enthält Informationen über mehr als 400 Orte, an denen Kinder von Zwangsarbeitern zur Welt kamen, untergebracht waren oder zu Tode kamen – darunter auch zahlreiche Ausländerkinder-Pflegestätten.
de.wikipedia.org
Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org
Ein dem Tode geweihter Wissenschaftler wurde ausgewählt, ursprünglich sollte sein Körper nach dem Tod tiefgefroren mit der Sonde zu den Trisolariern fliegen.
de.wikipedia.org
Da die Menschen nur noch selten mit dem Tod in Berührung kommen, sendet das Fernsehen als Knüller die letzten Wochen eines zum Tode Geweihten live.
de.wikipedia.org
Sie wusste, dass Hilfe für die Deportierten mit dem Tode bestraft wurde.
de.wikipedia.org
In diesem Strahlungsgürtel herrscht eine für irdische Verhältnisse recht hohe Dosisleistung (Leistung der Strahlung) von etwa 1 Sv/h. Verschwörungstheoretiker nahmen an, dass diese unausweichlich zum Tode hätte führen müssen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste