Übersetzungen für „Torschütze“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Torschütze SUBST m

Torschütze

střelec m branky

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daran hatte er als Topscorer, bester Torschütze und bester Stürmer des Turniers maßgeblichen Anteil.

de.wikipedia.org

Beim mit 9:0 Toren gewonnenen Reichsbundpokal-Finale 1936 zeichnete sich der noch 20-Jährige als fünffacher Torschütze aus.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verein wurde er in seiner ersten Saison mit 13 Ligatoren erfolgreichste Torschütze seines Vereins.

de.wikipedia.org

Damit wurde Güven zu einem der erfolgreichsten Torschützen der Saison.

de.wikipedia.org

Bereits in der Debütsaison der Liga war er bester britischer Torschütze der Liga.

de.wikipedia.org

Im gleichen Wettbewerb war er in der Saison 1964/65 mit sechs Treffern bester Torschütze.

de.wikipedia.org

Allerdings fühlte er sich bei diesem nicht sonderlich wohl, war als Torschütze weniger erfolgreich und hatte dann mit einer langanhaltenden Knieverletzung zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Den Aufstieg verpasste der 13-fache Torschütze Delamontagne dennoch, weil seine Elf in der Relegation unterlegen war.

de.wikipedia.org

Dabei zählte er im Pokalfinale ebenso zu den Torschützen wie zwei Jahre später im siegreichen Endspiel des europäischen Pokalsiegerwettbewerbs.

de.wikipedia.org

Er verließ den Verein als bester Vorlagengeber (42) und zweitbester Torschütze (51) der Klubgeschichte.

de.wikipedia.org