Übersetzungen für „Umkreis“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Umkreis SUBST m

Umkreis

obvod m

Umkreis

okruh m

im Umkreis von dat

v obvodu gen

umkreisen <ohne ge> +haben

umkreisen

[perf za] kroužit (akk, kolem gen)

umkreisen ASTR

obíhat [perf oběhnout]

Beispielsätze für Umkreis

im Umkreis von dat

v obvodu gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einleitend grenzt er seine Darstellung von Darstellungen einerseits dezidierter Kritiker aus dem Umkreis der sog.

de.wikipedia.org

Diesen Umkreis verteidigten sie auch gegenüber anderen Männchen.

de.wikipedia.org

Die Splitter verteilen sich ringförmig und gelten im Umkreis von etwa 30 Metern als tödlich.

de.wikipedia.org

Dabei wählt das früher ankommende Männchen den Standort so, dass sich in rund drei bis fünf Kilometer Umkreis ausreichend große Nahrungsgründe finden.

de.wikipedia.org

Durch deren Explosion wurde die gelartige Bombenfüllung entzündet und in einem Umkreis von bis zu über 60 m verspritzt.

de.wikipedia.org

Die Kaliumiodid-Tabletten werden in der Regel bei Gemeinden im Umkreis kerntechnischer Anlagen vorgehalten, um im Katastrophenfall an die Bevölkerung ausgegeben zu werden.

de.wikipedia.org

Da sie allesamt innerhalb von zehn Tagen im Umkreis von 15 Kilometern tot aufgefunden wurden, vermutete die Polizei, dass es sich um einen Serienmord handele.

de.wikipedia.org

Im Umkreis von 15 km ist sie tödlich.

de.wikipedia.org

Asche und Schlacken wurden im Umkreis von 10 km verstreut.

de.wikipedia.org

1507 erhielt die Stadt das Stapelprivileg, was bedeutet, dass im Umkreis von 115 Kilometern keine Messen veranstaltet werden durften.

de.wikipedia.org