Übersetzungen für „Umstrukturierung“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

restrukturalizace

Umstrukturierung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wechselte 1999 im Zuge der Umstrukturierung der Universität auf den Lehrstuhl für Kirchengeschichte des Mittelalters und der Neuzeit.

de.wikipedia.org

Dort verbrachte er vier Jahre und verließ den Klub schließlich, als dieser seine Nachwuchsabteilung im Rahmen einer Umstrukturierung auflöste.

de.wikipedia.org

Zum Wintersemester 2016/17 erfolgte eine Umstrukturierung von sieben Fachbereichen zu acht Fakultäten.

de.wikipedia.org

Zur Straßenseite hin gelegen befand sich der lothringer13_laden, ein Projektraum, der seit der Umstrukturierung im Jahr 2000 als Raum für mediale Experimente genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde aufgrund von Umstrukturierungen des X-Men-Franchises eingestellt.

de.wikipedia.org

Durch die Umstrukturierung wurde auch der Name der meisten Klubs geändert.

de.wikipedia.org

Praktisch wurde diese Umstrukturierung jedoch nur noch begrenzt wirksam.

de.wikipedia.org

Er wurde vorrangig für die Fallschirmjägertruppe entwickelt, findet jedoch nach der Umstrukturierung der Bundeswehr ebenfalls Verwendung in der Jägertruppe und bei den Gebirgsjägern.

de.wikipedia.org

Vor dem Start der Saison 2012/13 fanden erneut Umstrukturierungen statt, die ihren Ursprung in einer gleichzeitig erfolgten erneuten Strukturreform der Regionalliga hatte.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Umstrukturierung wurde die betriebseigene Druckerei geschlossen und dieser Aufgabenbereich ausgelagert.

de.wikipedia.org