Übersetzungen für „Unerreichbarkeit“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

nedostižnost

Unerreichbarkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Edle bemüht sich, diesem Ideal so nahe wie möglich zu kommen, aber er weiß um die Unerreichbarkeit.

de.wikipedia.org

Darin geht es um die Unerreichbarkeit von einst Vertrautem.

de.wikipedia.org

Gerade die Unerreichbarkeit scheint das Schloss und seine Vertreter zum Objekt des Verlangens zu machen.

de.wikipedia.org

Sie habe aber ihre Grenzen im Absoluten, in der unüberwindbaren Endlosigkeit und der Unerreichbarkeit der Einheit der Welt.

de.wikipedia.org

Auch ihre Unerreichbarkeit und Unbestimmtheit begeistern.

de.wikipedia.org

Dienste wie dynamisches DNS können dem Anschluss zumindest einen statischen Namen zuweisen, das Problem der abreißenden Verbindungen und kurzzeitigen Unerreichbarkeit bleibt jedoch bestehen.

de.wikipedia.org

Um dieser Drohung aus dem Weg zu gehen, ordnet es sich der Autorität des Vaters unter und akzeptiert letztlich die Unerreichbarkeit der Mutter.

de.wikipedia.org

Zugleich bemerkt er ihre Unerreichbarkeit.

de.wikipedia.org

Wegen Gottes Unerreichbarkeit seien die theologischen Aussagen über ihn kaum mehr als Gedankenspiele.

de.wikipedia.org

Themen sind oft der Verlust oder die Unerreichbarkeit der Liebe, das Leid und die Ungerechtigkeit, aber auch alle anderen Aspekte des Lebens finden ihren Niederschlag.

de.wikipedia.org