Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Unterlage“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Unterlage SUBST f

Unterlage (Grundlage)
podklad m a. fig
Unterlage (Beleg)
doklad m
Unterlage (Beleg)
důkaz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Jahr darauf war es noch einmal in Betrieb, danach wurde das Bergwerk für mehrere Jahre nicht mehr in den Unterlagen erwähnt.
de.wikipedia.org
Die deutsche Inschrift ist aber falsch (oder falsch übersetzt), da nach den Unterlagen der Friedhofsverwaltung hier keine Toten bestattet worden sind.
de.wikipedia.org
Ob das Bergwerk wieder in Betrieb genommen wurde und wann es stillgelegt wurde, ist aus den Unterlagen nicht ersichtlich.
de.wikipedia.org
Daher bestehe der Verdacht, dass diese Unterlagen beseitigt wurden.
de.wikipedia.org
Mittels bekannter Unterlagen konnte der Name des wüsten Dorfes ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1831 wird das Bergwerk als bedeutender Erbstollen in den Unterlagen erwähnt.
de.wikipedia.org
Der Empfänger oder ein Bevollmächtigter muss dem Zoll angeforderte Unterlagen bereitstellen und ggf.
de.wikipedia.org
Bis Ende 2016 sollen die Unterlagen für das Planfeststellungsverfahren erarbeitet werden, nach dessen Abschluss das Unternehmen über die Realisierung des Projekts entscheidet.
de.wikipedia.org
Nach dem Jahr 1832 wird das Bergwerk nicht mehr in den Unterlagen genannt.
de.wikipedia.org
Die Einhaltung dieser Vorschriften ist die Voraussetzung für die Genehmigung der Auslagerung der elektronischen Bücher und sonstigen erforderlichen Unterlagen in das Ausland.
de.wikipedia.org

"Unterlage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski