Übersetzungen für „Untermieter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Untermieter SUBST m

Untermieter

podnájemník m

Untermieterin SUBST f

Untermieterin

podnájemnice f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Ehepaar zog in die vorherige Wohnung im Grindelviertel, wo ihn jahrelang zwangsweise zugewiesene Untermieter antisemitisch beleidigten.

de.wikipedia.org

Der §4 schrieb vor, dass jüdische Eigentümer auf Verlangen der Gemeindebehörden weitere Juden als Mieter oder Untermieter aufzunehmen hatten.

de.wikipedia.org

Ein junger Student quartiert sich als Untermieter bei einer Familie ein, um sich in Ruhe und Abgeschiedenheit auf eine wissenschaftliche Arbeit zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Generell trägt der Hauptmieter dem Vermieter gegenüber auch das Haftungsrisiko an der Mietsache und muss für die Einhaltung der Hausordnung durch seine Untermieter (= Mitbewohner) geradestehen.

de.wikipedia.org

Nach einem unbefriedigenden Intermezzo als Untermieter bei zwei greisen Brüdern schafft er endlich den Sprung und schafft sich ein Heim.

de.wikipedia.org

1854 heiratete er in erster Ehe die Witwe seines Untermieters.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Untermieter oder Bewohner von Krankenhäusern, Pflegeheimen, Hotels und ähnlichen Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Ärmere Menschen mussten sich ihre Wohnungen zudem mit Untermietern oder Bettgehern teilen.

de.wikipedia.org

Das Hausrecht hatten zu diesem Zeitpunkt jedoch die Untermieter und nicht der Eigentümer.

de.wikipedia.org

Der englische Bandname geht laut eigener Aussage auf den ersten Proberaum und seine geflügelten Untermieter zurück.

de.wikipedia.org