Übersetzungen für „Urbevölkerung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Urbevölkerung SUBST f

Urbevölkerung

původní obyvatelstvo nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl die Zandsch anscheinend heftigen Widerstand leisteten, vermischten sich auf die Dauer die Neuankömmlinge mit der Urbevölkerung.

de.wikipedia.org

Der erteilte Missionsauftrag grenzt eindeutig die Versklavung der Urbevölkerung aus.

de.wikipedia.org

Die Briten etablierten ihr Recht, britische Verwaltungsstrukturen und eine liberale Politik gegenüber der afrikanischen Urbevölkerung.

de.wikipedia.org

Diese Landkarte wird von der heutigen Zivilisation durch Baumaßnahmen verändert, so dass die kulturellen Wurzeln der Urbevölkerung zerstört werden und verlorengehen.

de.wikipedia.org

Es gilt als gesichert, dass sich in den andorranischen Tälern in der Spätantike Reste verdrängter Basken mit Römern, westgotischen Eroberern sowie der keltisch-iberischen Urbevölkerung vermischten.

de.wikipedia.org

Das Dorf entstand in der heutigen Form in den 1930er-Jahren im Rahmen der Sesshaftmachung der halbnomadisch lebenden tschuktschischen Urbevölkerung.

de.wikipedia.org

Das Verhalten dieser Soldaten gegenüber der Urbevölkerung war einer der Gründe, weshalb sich 1471 die Beziehungen zwischen den Kastiliern und den Guanchen verschlechterten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit vermischte sich die restliche Urbevölkerung mit den Eroberern.

de.wikipedia.org

Mit der Ankunft der Europäer begann eine systematische Ausrottung der Urbevölkerung.

de.wikipedia.org

Diese Banden (‘bushrangers’) wurden von den frühen Siedlern als noch größere Bedrohung empfunden als die Urbevölkerung selbst.

de.wikipedia.org