Übersetzungen für „Urzustand“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Urzustand SUBST m

Urzustand

původní stav m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der äußere Baubestand und Teile der Inneneinrichtung stellen noch den Urzustand dar.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Urzustände war alle bisherige Geschichte die Geschichte von Klassenkämpfen.

de.wikipedia.org

Es scheint so, als wären die Massen in einem Urzustand bzw. einem Naturzustand gewesen, als sie die Freiheit erlangt hatten.

de.wikipedia.org

In der politischen Praxis gibt es kein Verfahren, das das Denkmodell des Urzustandes abbildet.

de.wikipedia.org

Es wurden noch einige weitere Veränderungen des Urzustandes festgestellt, die Rückschlüsse auf die Anordnung der mittelalterlichen Figurengruppe zulassen.

de.wikipedia.org

Später wurde das Schloss zerstört und die Gegend verfiel wieder in ihren Urzustand.

de.wikipedia.org

Der Hutturm der Befestigungsanlage ist noch im Urzustand erhalten.

de.wikipedia.org

Er kritisiert die Charakterisierung der Personen im Urzustand als zu individualistisch.

de.wikipedia.org

1994 fand eine umfassende Renovierung und Restaurierung des Hauses statt, welche den Urzustand wieder herstellte.

de.wikipedia.org

Ausgehend von ihrem Urzustand werden die Rohstoffe in verschiedenen Aufbereitungsverfahren in eine besser pflanzenverfügbare Form überführt.

de.wikipedia.org