Übersetzungen für „Veredelung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Vered(e)lung <Vered(e)lung, -en> SUBST f AGR TECH

Vered(e)lung

zušlechťování nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Hauptzweck der Veredelung ist aber das beschleunigte Wachstum und eine erhöhte Erntemenge pro Fläche.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der Tätigkeit war die Gewinnung und Veredelung von Brennstoffen.

de.wikipedia.org

Zum Geschäftsfeld Baustoffe/Rohstoffe gehören Bau- und Rohstoffgewinnung sowie deren Veredelung.

de.wikipedia.org

Auch mit Blick auf die Veredelung des Jaspisporzellans war diese Anschaffung nötig.

de.wikipedia.org

Für Rosenschulen ist sie allerdings die wichtigste Rosenunterlage zur Veredelung von Rosen-Sorten.

de.wikipedia.org

Nach dieser Veredelung sind die Einschlüsse entfernt und der Kohlenstoffgehalt weitgehend einheitlich.

de.wikipedia.org

Auch hier geht es wieder um die sittliche Bildung zur Freiheit, zur Selbständigkeit, zur Veredelung.

de.wikipedia.org

Es wird in diesem Zusammenhang auch von Veredelung der Daten gesprochen.

de.wikipedia.org

Die Sorte lässt sich leicht aus Stecklingen vermehren und wurde auch als Unterlage bei der Veredelung verwendet.

de.wikipedia.org

Er entwickelte zunächst Seife, sein wissenschaftliches Streben galt jedoch der Veredelung minderwertiger salzhaltiger Braunkohle.

de.wikipedia.org