Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „verzweifelte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
verzweifeln
verzweifelt

verzweifeln <ohne ge> +sein

Verbtabelle anzeigen
verzweifeln
zoufat (si) (an dat, nad I)

verzweifelt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hatte Mitleid und verwandelte das verschüchterte und verzweifelte Mädchen in ein Veilchen.
de.wikipedia.org
Als er langsam verzweifelte, zog er ein kariertes Hemd über seine rote Uniformjacke.
de.wikipedia.org
Die fast verzweifelte Apothekerin erhält schließlich den Tipp, dass seine Frau ihn wegen eines Beruhigungsmittels losgeschickt hat.
de.wikipedia.org
Andere Senatoren und Persönlichkeiten, welche die verzweifelte Mutter mit ihren unzähligen Bittbriefen bombardierte, wollten sich einfach nicht einmischen.
de.wikipedia.org
Die Verzweifelte entgegnet, die Ursache ihres Unglücks sei der Bankrott ihres Bruders.
de.wikipedia.org
Sie hatten inzwischen gelernt, die Krankheit, die sie in eine verzweifelte Notlage mit ihren Problemen als Angehörige von Alkoholikern gebracht hat, als Familienkrankheit zu verstehen.
de.wikipedia.org
In den ersten Tagen nach den Anschlägen hatten verzweifelte Angehörige dort auch Vermisstenanzeigen aufgehängt und Kerzen aufgestellt.
de.wikipedia.org
Der verzweifelte Vater stürmt hinaus in die Schneelandschaft, um sie zu retten, wird aber am folgenden Morgen, zu einem Eisklumpen gefroren, von Dorfbewohnern aufgefunden und zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Die deutschen Truppen unternahmen verzweifelte Versuche, die Einkreisung aufzubrechen.
de.wikipedia.org
Ihre meist in liedhafter Form gehaltenen und von tiefer Melancholie geprägten Gedichte reflektieren die verzweifelte Situation der Gefangenen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste