Übersetzungen für „Viertakter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Viertakter <-s, Viertakter> SUBST m, Viertaktmotor SUBST m

Viertakter

čtyřtakt m

Viertakter

čtyřdobý motor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Motoren sind 500-cm³-Einzylinder-Viertakter mit Methanol als Kraftstoff.

de.wikipedia.org

So werden ausschließlich Zwei- oder Viertakter eingesetzt, die mindestens 350 und maximal 750 cm³ bei Einzylindern haben dürfen.

de.wikipedia.org

Das Thema besteht aus zwei Viertaktern, die Violinen sind parallel geführt.

de.wikipedia.org

Kurbelwellen mit Kugellagern bzw. Rollenlagern gibt es heutzutage (2018) bei einfachen Modellbau-Verbrennungsmotoren, bei Zweitaktern von Mofas, bei Viertaktern von Rollern und Motorrädern bis zu Automobilmotoren.

de.wikipedia.org

Das Reglement lässt den Einsatz von Zweitaktern oder Viertaktern zu.

de.wikipedia.org

Im Aufgesang umrahmen fünftaktige Verse die dreitaktigen und im Abgesang umschließen zwei Viertakter mehrere längere, sich aufeinander reimende Verse.

de.wikipedia.org

Verglichen mit einem Viertakter ohne Abgaskatalysator emittiert ein Zweitakter andererseits aber nur ein Zehntel der sauren Regen und Smog verursachenden Stickoxidmenge (NOx).

de.wikipedia.org

Es weist eine symmetrische Struktur aus zwei Viertaktern auf.

de.wikipedia.org

Der kleinste Viertakter hatte eine Bohrung von 160 mm und einen Hub von 240 mm.

de.wikipedia.org

Sie spielen ein einprägsames, volkstümliches Staccato-Thema mit Auftakt, das aus zwei Viertaktern besteht.

de.wikipedia.org