Übersetzungen für „Vollverb“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vollfett

vollfett

plnotučný

vollwertig

vollwertig

plnohodnotný

vollends

vollends

úplně, zcela

Vollbart SUBST m

Vollbart

plnovous m

vollführen <ohne ge> +haben

vollführen

vykonávat [perf vykonávatnat] , provádět [perf provádětvést]

volljährig

volljährig

plnoletý, zletilý

volljährig werden

dosáhnout perf plnoletilost

vollziehen <irr ohne ge> +haben

vollziehen (verwirklichen)

uskutečňovat [perf uskutečňovatnit](sich se)

vollziehen (ausführen)

vykonávat [perf vykonávatnat] , provádět [perf provádětvést]

vollgießen

vollgießen

nalévat [perf nalévatlít] , naplňovat [perf naplňovatnit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von diesen Konstruktionen sind Fälle zu unterscheiden, wo das Verb bleiben als Vollverb statt als Kopulaverb verwendet wird, auch wenn danach Adjektive folgen können.

de.wikipedia.org

Als erstes Vollverb erscheint sagen in der Liste, während wissen nicht vom Farbnamen in weiß getrennt gezählt ist.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wird das Adverb nicht zwischen das Hilfsverb und das Vollverb gesetzt.

de.wikipedia.org

Funktionverbgefüge mit Präpositionalobjekt werden wie ein einfaches Vollverb mit nicht negiert.

de.wikipedia.org

Es ist auch kein Vollverb, denn die wesentlichen Merkmale in der inhaltlichen Beschreibung des Ereignisses kommen aus dem Substantiv Tritt.

de.wikipedia.org

In der soeben dargestellten Definition des Leichtverbs ergibt sich, dass nicht jeder Satz ein Vollverb aufweisen muss.

de.wikipedia.org

Auch hier verhalten sich wollen und mögen wie reine Vollverben.

de.wikipedia.org