Übersetzungen für „Vorführung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Vorführung SUBST f

Vorführung

předvedení nt

Vorführung (Film)

promítání nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Einnahmen aus den Vorführungen betrugen weltweit 33.245 Dollar.

de.wikipedia.org

Seine Vorführungen waren jedoch entweder kostenlos oder kamen wohltätigen Zwecken zugute.

de.wikipedia.org

Arrangiert ist die Szenerie wie bei einer Laientheater-Aufführung: Wenn ein Darsteller seine Vorführung gibt, werden alle anderen Mitwirkenden zu Zuschauern und applaudieren am Schluss.

de.wikipedia.org

Während der Wintermonate finden im Zirkus, anstelle der regulären Vorführungen, Pantomimevorstellungen statt.

de.wikipedia.org

Trotz dieser und anderer Erfolge waren die meisten Vorführungen schlecht besucht und 2004, im Jahr des hundertjährigen Bestehens, weniger als die Hälfte der Plätze besetzt.

de.wikipedia.org

Vorführungen, Überführungen, Einflüge und Rekordflüge verschiedener Typen gehörten zu seinen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Auch wird für jede öffentliche Striptease-Vorführung Vergnügungsteuer gezahlt.

de.wikipedia.org

Dieses Team begeistert das Publikum für etwa ein Jahrzehnt, es gab seine letzte öffentlichen Vorführung im Jahr 1989.

de.wikipedia.org

Nach der Vorführung spielen die Zuschauer die im Film gezeigte Flucht aus dem Kino nach.

de.wikipedia.org

Das Spektrum reicht von Re-enactment-Workshops über Handwerkstechniken, Infos und Vorführungen mit Pferden und Schafen bis zu militärischen Übungen von Römern bis fast zur Gegenwart.

de.wikipedia.org