Übersetzungen für „Vorläuferin“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

předchůdce, předchůdkyně

Vorläufer m , Vorläuferin f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit ihrer konservativen, antimodernistischen Grundhaltung war sie eine Vorläuferin der nationalsozialistischen Blut-und-Boden-Literatur.

de.wikipedia.org

Nicht nur chronologisch, sondern auch geographisch sind die vier bekannten Goldhüte der Urnenfelderkultur zuzurechnen, die die direkte Vorläuferin der keltisch-südgermanischen Hallstattkultur darstellt.

de.wikipedia.org

Als höhere Mädchenschule oder höhere Töchterschule und regional auch Lyzeum, bzw. funktional auch als Mädchenpensionat, bezeichnete man eine Mädchenschule als Vorläuferin der späteren Mädchengymnasien.

de.wikipedia.org

Die erste Vorläuferin der heutigen Radrennbahn wurde 1885 als Sandbahn errichtet, auf der nur Hochradrennen ausgetragen wurden.

de.wikipedia.org

In die 1926 entworfene Frankfurter Küche, der auf Arbeitseffizienz ausgerichteten Vorläuferin der modernen Einbauküche, wurde aus arbeitsökonomischen Gründen ebenfalls eine Kochkiste eingeplant.

de.wikipedia.org

Sie war Vorläuferin der 1961 erbauten Gnadenkirche und – nach deren Profanierung – des heutigen Dokumentationszentrums.

de.wikipedia.org

Die Straße ist eine Vorläuferin der später geplanten Bundesautobahn 106, die als Südtangente bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse lassen sie als Vorläuferin des Wandels in der bulgarischen Gegenwartslyrik erscheinen.

de.wikipedia.org

Die große stehende Priestertrommel lilissu mit einem Bronzekorpus aus altbabylonischer Zeit gilt als die älteste Kesseltrommel und entfernte Vorläuferin der heutigen Pauke.

de.wikipedia.org

Für die heutige europäische Umweltszene sei die amerikanische Naturschutzbewegung, die weit bis ins neunzehnte Jahrhundert zurückreicht, die eigentliche Vorläuferin.

de.wikipedia.org