Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Vorschriften“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Vorschrift SUBST f

Beispielsätze für Vorschriften

gegen die Vorschriften
proti předpisům

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Form und Inhalt der Rechenschaftsberichte sind in den entsprechenden Vorschriften geregelt.
de.wikipedia.org
Der Tatbestandsirrtum schließt den Vorsatz aus, lässt aber eine Ahndung fahrlässigen Verhaltens zu, soweit gesetzliche Vorschriften auch fahrlässiges Handeln unter Strafe beziehungsweise unter eine Bußgeldandrohung stellen.
de.wikipedia.org
Einschränkungen bestehen nur bei Vorsatz (z. B. vorsätzliche Selbstverletzung eines Versicherten oder die vorsätzliche Missachtung von Vorschriften durch den Arbeitgeber) oder bei grober Fahrlässigkeit.
de.wikipedia.org
Das Justizministerium hatte ein Verbot der Organisation mit der Begründung erwirken wollen, dass die Organisationsstruktur nicht den gesetzlichen Vorschriften entspräche, faktisch eher mit dem Ziel einer Disziplinierung und besseren Kontrollierbarkeit.
de.wikipedia.org
Bekannt gewordene Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften wurden rigoros verfolgt und konnten Exekutionen nach sich ziehen.
de.wikipedia.org
Zu seinen Vorschriften zählte auch die Anweisung, vor und nach jedem Patientenkontakt die Hände mit Chlorkalk zu desinfizieren.
de.wikipedia.org
Beim absoluten Geschwindigkeitsrekord gibt es keinerlei Vorschriften für Boot und Motor, ansonsten gelten die Vorschriften für die jeweilige Bootsklasse.
de.wikipedia.org
Beim Bergungsrecht handelt es sich um seerechtliche Vorschriften, also um solche, die zur Regelung der besonderen Bedürfnisse der Schifffahrt bestimmt sind.
de.wikipedia.org
Die Luftaufsicht hat die Einhaltung der luftrechtlichen Vorschriften zu überwachen.
de.wikipedia.org
Die Vorschriften der Brandversicherungen ließen ja auch keine andere Lösungen mehr zu.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vorschriften" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste