Übersetzungen für „Vorstrafe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Vorstrafe SUBST f

Vorstrafe

předchozí trest m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Höhler hatte zahlreiche Vorstrafen und galt als „Berufsverbrecher“.

de.wikipedia.org

Voraussetzungen sind fünf Jahre legaler Aufenthalt mit Daueraufenthaltserlaubnis (die es erst nach 5 Jahren befristeter Aufenthaltserlaubnis gibt), ohne schwere Vorstrafen und ausreichendes Einkommen.

de.wikipedia.org

Zur Eröffnung erinnerten sie daran, dass der Skandal nicht nur 32 Personen, sondern zehntausende Deutsche betreffe, die ohne Vorstrafen in polizeilichen Datenbanken eingetragen seien.

de.wikipedia.org

Als die Firmenleitung seiner Brauerei vor der anstehenden Beförderung jedoch Nachforschungen anstellt, wird seine Vorstrafe bekannt, und er wird entlassen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Vorstrafen wurde seine Kandidatur vom Wahlausschuss abgelehnt.

de.wikipedia.org

Durch die Verurteilung und seine Vorstrafe gehört er jedoch keinem der drei Würdenträgerkreise mehr an.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Vorstrafen wurde diese Strafe nicht zur Bewährung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

1935 wurde er wegen seiner Vorstrafen vorläufig aus der Reichsschrifttumskammer ausgeschlossen, konnte jedoch weiter publizieren.

de.wikipedia.org

Die Kriege waren nur Gelegenheit zum Untertauchen, der Staat existierte in der Frage nach dem Namen, dem Pass und den Vorstrafen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise müssen die Personen über 18 Jahre alt und dürfen keine Vorstrafen haben oder in laufenden Verfahren beschuldigt sein.

de.wikipedia.org