Übersetzungen für „Wertsteigerung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wertsteigerung SUBST f

Wertsteigerung

zvýšení nt hodnoty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Einzelfall können bestimmte Holzmerkmale allerdings auch weitere Verwendungsmöglichkeiten eröffnen und damit eine Wertsteigerung des Holzes darstellen.

de.wikipedia.org

Der Fokus liegt jedoch nicht auf planerischen Inhalten, sondern auf der Wertsteigerung größerer Gebiete.

de.wikipedia.org

Durch hohe ausländische Kapitalzuschüsse kommt es zu einer Wertsteigerung der Währung, die zu einem Aktienabsturz führen kann, wenn sie nicht verhindern wird.

de.wikipedia.org

Durch Beteiligung an Wertsteigerungen von Anlagen in guten Liegenschaften sollte die verstärkte inflationsbedingte Entwertung des Versicherungssparens teilweise kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wird durch unterschiedliche Maßnahmen versucht, eine nachhaltige Wertsteigerung herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Zu den Vorteilen zählen die Mietersparnis und eine mögliche Wertsteigerung der Immobilie.

de.wikipedia.org

Vielleicht auch unter dem Kalkül der Wertsteigerung innerhalb des Kunstmarktes der Gegenwart.

de.wikipedia.org

Galerien und Sammler sind auf Wertsteigerung ihrer Werke angewiesen und üben wiederum durch ihre Kaufkraft Einfluss auf die „Angebote“ der Künstler auf den Kunstmarkt aus.

de.wikipedia.org

Wegen dieser hohen Zahl konnte im Gegensatz zu den Starterkits anderer Länder das deutsche Starterkit keine hohen Wertsteigerungen vorweisen.

de.wikipedia.org

Virginalität führte so zu einer Wertsteigerung der Braut.

de.wikipedia.org