Übersetzungen für „Wettbewerber“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wettbewerber SUBST m

Wettbewerber

soutěžící m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht alle betrieblichen Vorgänge schlagen sich für den außen stehenden Betrachter (Gläubiger, Aktionär/Gesellschafter, Wettbewerber, Lieferant, Kreditinstitute, Finanzamt) im veröffentlichten Jahresabschluss eines Unternehmens nieder.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne bezeichnet man als Medaillenspiegel auch Auflistungen von Platzierungen unter den besten fünf, sechs, acht oder zehn Wettbewerbern.

de.wikipedia.org

Während die Rennwagen der Wettbewerber noch Kettenantrieb bevorzugten, besaßen alle Hotchkiss-Tourenwagen einen Kardanantrieb.

de.wikipedia.org

Rechtliche Monopole können einen Anbieter allein vor allen Wettbewerbern schützen.

de.wikipedia.org

Innovation und Innovationsfähigkeiten von Unternehmen werden immer mehr zu Wettbewerbsvorteilen, um am Markt bestehen zu können und sich von Wettbewerbern positiv abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen war gezwungen mit einem ihrer Wettbewerber Verhandlungen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Auch wenn sie auf dem deutschen Erdölmarkt ursprünglich Wettbewerber waren, begannen die beiden Unternehmen seit den 1950er-Jahren verstärkt zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Dort blieb er nur etwas mehr als ein Jahr, um anschließend als Equity-Partner beim US-Wettbewerber Willkie Farr & Gallagher tätig zu sein.

de.wikipedia.org

Ein gut umgesetztes Produktmanagement verhilft zu mehr und qualitativ besserem Wissen über das Produkt, technologische Veränderungen und den entsprechenden Markt: Wettbewerber und Kunden.

de.wikipedia.org

Zug- oder Profilierungsartikel (englisch) sind ebenfalls Artikel, über die sich ein Handelsunternehmen von den direkten Wettbewerbern abheben will.

de.wikipedia.org