Übersetzungen für „Wildbach“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wildbach SUBST m

Wildbach

bystřina f

Wildbach

horský potok m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Letzterer Übergang ist relativ schwierig und führt über Geröll und Moränen, dabei müssen einige Wildbäche gequert werden, was bei hoher Wasserführung unmöglich werden kann.

de.wikipedia.org

In diesem Teil ihres Laufes ist sie ein Wildbach mit starkem Gefälle.

de.wikipedia.org

Am Lauf des Wildbaches und seiner Zuflüsse befinden sich einige Kleinkraftwerke zur Versorgung angrenzender Bauernhöfe und Gewerbebetriebe.

de.wikipedia.org

2014 wurde am Bach, der als Wildbach eingestuft ist, ein Hochwasserrückhaltebecken mit einem Retentionsvolumen von 180.000 m³ errichtet.

de.wikipedia.org

Trotzdem machte es die Beschaffenheit des Gebirges erforderlich, insbesondere auf der Neubaustrecke zahlreiche kleinere Brücken über Wildbäche zu bauen, Sprengarbeiten auszuführen und Dammschüttungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Die parkähnliche Anlage verfügt über Ruhezonen, einen Barfußweg, einen Wildbach, ein Insektenhotel, einen Ameisenhügel und eine Seminar- und Jausenhütte.

de.wikipedia.org

Wildbäche können grob in drei Abschnitte unterteilt werden.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen können innerhalb sehr kurzer Zeit auch kleinere Bäche zu reißenden Wildbächen werden, die viel Geschiebe vom Berg ins Tal bringen.

de.wikipedia.org

Hierin werden alle Beobachtungen zusammengefasst, die für die Beurteilung der einzelnen Wildbäche und Lawinen von Bedeutung sind, wie auffällige Geschiebeherde oder mögliche Ausbruchsstellen eines Gerinnes.

de.wikipedia.org

Der weitaus größte Teil des Gemeindegebiets ist bewaldet; einige Seen, Wildbäche und Flüsse tragen zum Reiz der Landschaft bei.

de.wikipedia.org