Übersetzungen für „Wirtschaftlichkeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wirtschaftlichkeit <Wirtschaftlichkeit> SUBST f

Wirtschaftlichkeit

hospodárnost f

Wirtschaftlichkeit

šetrnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Regel sind es jedoch nicht die fehlenden technischen Voraussetzungen, sondern die fehlende Wirtschaftlichkeit, welche die Grenze zwischen Reserve und Reservebasis festlegt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde der Regierungsapparat erneut unter dem Gesichtspunkt der Wirtschaftlichkeit umorganisiert.

de.wikipedia.org

Bei der Entwicklung eines Großserienfahrzeugs werden auch Anforderungen an die Raumausnutzung des Innenraums, an die Wirtschaftlichkeit oder an die Produktionskosten gestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Belegungskapazität (23 Pflegeplätze) war die Wirtschaftlichkeit nicht mehr dauerhaft gesichert.

de.wikipedia.org

Entscheidungen wie Wohnungsvergabe, Gestaltung, Finanzierung und Miethöhe obliegen im Rahmen der Wirtschaftlichkeit ausschließlich dem Hausverein, also den dort lebenden Menschen.

de.wikipedia.org

In diesen Bereichen eine Wirtschaftlichkeit zu erreichen bzw. Gewinne zu erzielen, kann nicht das primäre Ziel öffentlichen Handelns sein.

de.wikipedia.org

Technologietransfer dient nicht als Ziel, sondern als Mittel zur Steigerung des Wirtschaftswachstums, der Wirtschaftlichkeit und somit auch des Wohlstands.

de.wikipedia.org

Dies betrifft u. a. auch Fragen der Abrechnung, Verordnung, Wirtschaftlichkeit und Praxisführung.

de.wikipedia.org

Bei den dynamischen Verfahren werden mehrere Perioden unter dem Gesichtspunkt der Wirtschaftlichkeit betrachtet.

de.wikipedia.org

Dieser erhöhte die Wirtschaftlichkeit um rund ein Drittel.

de.wikipedia.org