Übersetzungen für „Witwe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Witwe <Witwe, -n> SUBST f

Witwe

vdova f

Witwer <-s, Witwer> SUBST m

Witwer

vdovec m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenfalls verwandt sich die im deutschsprachigen Raum verbreiteten Kartenspiele Ramscheln und Mauscheln, bei denen nur ein Spieler seine Kartenhand gegen die sogenannte „Witwe“ tauschen darf.

de.wikipedia.org

Das Anwesen umfasste 13 Kleinstwohnungen, wovon 12 Wohnungen für Witwen und eine Wohnung für ein Verwalterehepaar bestimmt waren.

de.wikipedia.org

Das Trauerjahr hatte eine weitere Bedeutung darin, dass Witwen nach Ableben ihres im Staatsdienst befindlichen Gatten noch ein weiteres Jahr dessen Bezüge erhielten.

de.wikipedia.org

Das Blatt wurde nach seinem Tod von seiner Witwe weiter geleitet.

de.wikipedia.org

Des Grafen Witwe beauftragt den Meisterdetektiv, den Schuldigen zu finden.

de.wikipedia.org

1828 begann er die Separationen und Grundentlastungen, und 1829 stiftete er eine allgemeine Beamten-, Witwen- und Waisenkasse.

de.wikipedia.org

Noch im 19. Jahrhundert war die Gemeinde die größte Sensenproduktionsstätte der Monarchie (siehe Simon Redtenbacher seelige Witwe & Söhne).

de.wikipedia.org

Nun berichtet sie ihm von einer jungen Frau, die Witwe wurde.

de.wikipedia.org

Dieser ließ einen bewohnten alten Seitenflügel und die Kegelbahn abbrechen Dessen Witwe, verehel.

de.wikipedia.org

In der Schlachterei arbeitet die Witwe zusammen mit einem kleinen Mädchen.

de.wikipedia.org