Übersetzungen für „Wochenarbeitszeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wochenarbeitszeit <f>

Wochenarbeitszeit

týdenní pracovní doba f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel war eine Wochenarbeitszeit von 40 Stunden (5 Tage à 8 Stunden).

de.wikipedia.org

Diese Wochenarbeitszeiten sind aufgrund der Erhebungsmethode einschließlich der Anteile für Vertretung und mittelbare pädagogische Arbeit zu verstehen.

de.wikipedia.org

Zudem helfe eine kürzere Wochenarbeitszeit, mit kostbaren Ressourcen sorgsamer umzugehen und sich umweltbewusster zu verhalten.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche durchschnittliche Wochenarbeitszeit von in Vollzeit tätigen Arbeitnehmern lag 2007 bei 41 Stunden; sie variierte von 38 für Arbeiter bis 59 für Landwirte.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Vermittlungsgespräche wurde der Umstieg von einer weitreichenden Verkürzung der Wochenarbeitszeit auf eine «stahltypische» Lösung vorbereitet.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch eine Reihe von Ausnahmen, die eine Wochenarbeitszeit von über 50 Stunden ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die große Nachfrage nach Arbeitskräften führte zu einer allgemeinen Verlängerung der Wochenarbeitszeit.

de.wikipedia.org

Dies war auch in anderen Ländern üblich, da eine noch längere Wochenarbeitszeit die Produktivität nicht mehr erhöhte.

de.wikipedia.org

Die 40-Stunden-Woche ist eine staatliche oder arbeitsvertragliche Regulierung der Wochenarbeitszeit auf 40 Stunden.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung der ersten Gewerkschaften war die Senkung der Wochenarbeitszeit eine deren Hauptforderungen.

de.wikipedia.org