Übersetzungen für „Wunschtraum“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wunschtraum SUBST m

Wunschtraum

nesplnitelný sen m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Immer wieder werden die Wunschträume der Filmprotagonisten mit der banalen Alltagswirklichkeit konfrontiert.

de.wikipedia.org

Der letzte Satz entsprach nicht den Tatsachen, war eher ein Wunschtraum.

de.wikipedia.org

Und die Hochzeit wird nach wie vor als Wunschtraum und Problemlösungsmittel jeder Frau dargestellt.

de.wikipedia.org

Dies lässt die Wunschträume der groß gewachsenen aber schnell zum Weinen zu bringenden Fumi platzen, die seitdem recht lustlos die Schule besucht.

de.wikipedia.org

Soll ausgedrückt werden, dass die Hoffnung nicht berechtigt ist, spricht man von einem Wunschtraum oder einer Illusion; das Gegenteil von Hoffnung ist dagegen Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Das geschilderte Bild dieses Königs ist nicht aus Wunschträumen gebildet, sondern stellt Erwartungen und Hoffnungen dar, welche das Gottesvolk der Welt vorleben soll.

de.wikipedia.org

Die Phantastik geht streckenweise auch abseits genannter Damenproblematik so weit, dass der Leser beim Auseinanderhalten von Wirklichkeit und Wunschtraum verwirrt zurückblättern muss.

de.wikipedia.org

Die Werke stellen oft die persönlichen Wunschträume der Urheber dar.

de.wikipedia.org

Daraufhin erkennt er, dass all ihre Begegnungen nur Halluzinationen, Wunschträume waren.

de.wikipedia.org

Steht man aber plötzlich vor der Möglichkeit, dass der Wunschtraum Wirklichkeit wird, dann wünscht man sich nur noch eins: Man hätte es sich nie gewünscht.

de.wikipedia.org