Übersetzungen für „Zeugin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Zeugin <Zeugin, -nen> SUBST f

Zeugin

svědkyně f

Zeuge <-n, -n> SUBST m

Zeuge

svědek m

vor Zeugen

před svědky

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Des Weiteren wird sie Zeugin, wie die Schausteller von Ort zu Ort die Stadtoberen schmieren müssen, um einen attraktiven Platz für den Rummel zu bekommen.

de.wikipedia.org

Dabei findet er die anonyme Zeugin, die sich bereit erklärt auszusagen.

de.wikipedia.org

Die Zeugin habe den Kapitän gefragt, ob dieser am nächsten Tag fliegen solle, was dieser bejahte.

de.wikipedia.org

Diese Beschuldigung wurde nicht ernst genommen und nie vor Gericht gebracht, sondern schadete der Glaubwürdigkeit der Zeugin derart, dass sie zum Ende der Hexenjagd führte.

de.wikipedia.org

Somit konnte die Verteidigung keine direkten Fragen an ihre wichtigste Zeugin richten.

de.wikipedia.org

Im ersten der sieben Ravensbrück-Prozesse sagten Zeuginnen übereinstimmend aus, dass er die Frauen bei sogenannten Untersuchungen misshandelte und beschimpfte.

de.wikipedia.org

Dort wird seine Schwester einzige Zeugin seiner Rückkehr und stellt ihn zur Rede.

de.wikipedia.org

Eine Zeugin alarmierte die Sicherheitskräfte, die mit einem Großaufgebot die Suche nach dem Täter einleiteten.

de.wikipedia.org

Ihn wurmt der Umstand, dass der Mord zwar aufgeklärt, aber die anonyme Zeugin nie bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Was als Sommerferienspaß beginnt, endet in einer Tragödie, als die beiden Zeuginnen eines Ehrenmords werden.

de.wikipedia.org