Übersetzungen für „Zirkulation“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Zirkulation <Zirkulation, -en> SUBST f

Zirkulation

cirkulace f

Zirkulation

oběh m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Konvektion war mit einer gut ausgeprägten Zirkulation verbunden und lag unter einem Antizyklon.

de.wikipedia.org

Bei den von der globalen Zirkulation abgeleiteten genetischen Klassifikationen waren zusätzliche Zonen erforderlich.

de.wikipedia.org

Analog führt eine gebremste Zirkulation zu einer negativen Phase.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird auch kein Eisen aus den Monozyten oder Hepatozyten in die Zirkulation freigesetzt.

de.wikipedia.org

Ersterer spart dadurch reine Zirkulationskosten für unproduktive Arbeiter und verkürzt die Zeit, die sein Kapital in der Zirkulation verbringt, die sogenannte Umlaufszeit.

de.wikipedia.org

Es entsteht die planetarische Zirkulation, die ebenfalls zonal angeordnet ist und entsprechende klimatische Auswirkungen hat.

de.wikipedia.org

Der Blutkreislauf ist geschlossen, die Zirkulation wird durch kontraktile Gefäßabschnitte, insbesondere des Kiemendarmbereiches, getrieben.

de.wikipedia.org

Dies könnte das nordatlantische Tiefenwasser beeinflussen, und schließlich zu einer Verlangsamung der thermohalinen Zirkulation führen.

de.wikipedia.org

Im Kesselbau führen besondere Leitblechkonstruktionen zur Zirkulation des Kesselwassers zwischen der Kesselwand und den Nachschaltheizflächen.

de.wikipedia.org

Die Zirkulation von Gold spielte dabei eine zentrale Rolle.

de.wikipedia.org