Übersetzungen für „Zopf“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Zopf <-(e)s, Zöpfe> SUBST m

Zopf

cop m

Zopf (Gebäck)

pletenec m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu seinen persönlichen Markenzeichen gehörten ein weiß gepuderter Zopf, ein hochstehender Vatermörder sowie dunkle Sonnenbrillen; bis Anfang der 2000er Jahre trat er auch mit einem Handfächer in die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Offiziere tragen einen schwarzen Dreispitz, der zusammen mit Perücke und Zopf den Kopf bedeckt.

de.wikipedia.org

Nach der französischen Revolution wurde der an Männerperücken getragene Zopf als rückständig wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Der Blumenschmuck am Zopf ist in vielen südindischen klassischen Tanzstilen heute ein auffälliges Element.

de.wikipedia.org

Benannt ist er nach dem Zopf, in dem die barocke Blumengirlande zu einem dünnen Band reduziert wird.

de.wikipedia.org

Bei Damen werden meist seitlich zwei Haarteile, bei Herren meist eines hinten als Zopf verwendet.

de.wikipedia.org

Er ließ sich auch die Haare scheren bzw. färben und trug einen chinesischen Zopf.

de.wikipedia.org

Vorderseite: Frauenbüste nach links blickend, das reiche Haar in geflochtenem Zopf aufgebunden, das Kleid mit Edelweissen bestickt, vor einem Berghintergrund.

de.wikipedia.org

Es bezeichnete nicht etwa Skulpturen oder ähnliches, sondern umschrieb eine Kurzhaar-Frisur, die als Zeichen von Modernität und Aufgeklärtheit galt und den altmodischen Zopf ablöste.

de.wikipedia.org

Kolumbianische Hängesitze haben als besonderes Merkmal die handgedrehten Zöpfe am Ende.

de.wikipedia.org