Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Zugbegleiter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Zugbegleiter <m>

Zugbegleiter BAHN (Schaffner[in])
průvodčí m,   f
Zugbegleiter (Fahrplan)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle Züge verkehren heute ohne Zugbegleiter und halten auf allen Haltepunkten nur bei Bedarf.
de.wikipedia.org
Die Praxis des Öffnens und Schließens der Türen ist ebenfalls anders: Die Türen werden vom Triebfahrzeugführer freigegeben, aber von dem Zugbegleiter geschlossen.
de.wikipedia.org
Das Eisenbahnmuseum stellt vor allem Exponate wie Fahrkarten und Ausstattungen von Zugbegleitern und den Zügen selbst aus.
de.wikipedia.org
Sowohl der Zugbegleiter als auch der Fahrgast hätten den Unfall durch eine sofortige Betätigung der Notbremse verhindern können.
de.wikipedia.org
Stattdessen fuhren nun Abfertiger als Zugbegleiter in den Zügen mit.
de.wikipedia.org
Ein Zugbegleiter löste die Kupplung nach dem neunten Wagen, so dass die Lokomotive und diese Wagen aus dem Gefahrenbereich herausfahren konnten.
de.wikipedia.org
Erst ein Zangenabdruck des Zugbegleiters belegt, dass der Fahrschein benutzt wurde.
de.wikipedia.org
Der Heizer konnte als Zugbegleiter eingesetzt werden und Fahrkarten verkaufen.
de.wikipedia.org
Seit Beginn werden Fahrkarten im Internet sowie von den Zugbegleitern im Zug verkauft.
de.wikipedia.org
Der Zug bestand aus der Lokomotive, einem Wagen für den Zugführer, zwei Bahnpostwagen, Gepäckwagen, vier Reisezugwagen und einem weiteren Wagen für einen Zugbegleiter am Zugschluss.
de.wikipedia.org

"Zugbegleiter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski