Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Zweck“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Zweck <-(e)s, -e> SUBST m

Beispielsätze für Zweck

für einen guten Zweck
na dobročinný účel
das hat keinen Zweck
to nemá smysl
Mittel zum Zweck sein
být prostředkem k dosažení cíle
zu welchem Zweck?
k jakému účelu?
zu diesem Zweck
k tomuto účelu, za tímto účelem
seinen Zweck erfüllen
splňovat [perf splňovatnit] svůj účel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein gewerblicher Zweck, besonders eine Nutzung, die „Dampf- oder Motorantrieb“ voraussetzt, wurde durch den Stifter ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Alle Einnahmen aus dem Verkauf kamen wohltätigen Zwecken zu.
de.wikipedia.org
In diesem Fall erfolgen die Inspektionen zum Zwecke der Anlagenintegrität und für einen sicheren Betrieb.
de.wikipedia.org
Die kriegerische Bedrohung des Kapstädter Hafens veranlasste die Suche nach einem alternativen Anlegeplatz für Schiffe aller Art und Zwecke.
de.wikipedia.org
Ein Monat nach der Marine stellte auch das Heer unter strenger Geheimhaltung eine zum gleichen Zweck bestimmt Versuchseinheit auf.
de.wikipedia.org
Neun davon dienten anderen Zwecken als der Fischerei.
de.wikipedia.org
Auch bei Einzelunternehmen wird der Begriff verwendet, wenn der Inhaber Vermögenswerte oder Leistungen aus seinem Unternehmen für private Zwecke entnimmt.
de.wikipedia.org
Die Käufer kamen zu diesem Zweck in die Dörfer und verhandelten über Menge und Preis.
de.wikipedia.org
Ferner soll geprüft werden, inwieweit eine firmeneigene Cessna unrechtmäßig zu privaten Zwecken genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Zweck der Stiftung ist die Förderung der Heimatpflege, die Förderung der juristischen, historischen und theologischen Wissenschaft, sowie der Kunst und Kultur.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zweck" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zweck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste