Übersetzungen für „Zwinge“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Zwinge <Zwinge, -n> SUBST f TECH

Zwinge

svěrák m

zwingen <zwang/gezwungen>

zwingen

[perf do] nutit (sich se)

zwingen (bewältigen) ugs

zmáhat [perf zmoct] , zdolávat [perf zdolávatlat]

gezwungen sein

být donucen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die silberne Waage oben im Wappen als Symbol der Gerechtigkeit versinnbildlicht den Gerichtsort Zwinge und soll an die Bewahrung des Gerechtigkeitssinns in der Bevölkerung erinnern.

de.wikipedia.org

Zwischen Heft und Klinge ist eine verzierte Zwinge angebracht, die zur besseren Befestigung von Klinge und Heft dient.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss waren die Kerkerzellen mit Folterwerkzeugen wie Streckbank und Zwingen zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Das Heft hat eine Zwinge aus Messing oder Silber, die zur besseren Befestigung des Heftes dient.

de.wikipedia.org

Das Büschel wird fest mit einer weiteren Fadenschlinge umwickelt und dann in die Zwinge eingeführt, mit der später das Büschel am Pinselstiel befestigt wird.

de.wikipedia.org

Er wird von der Zwinge an breiter und keulenförmig.

de.wikipedia.org

Außerdem liegt unmittelbar unherhalb der Hügelspitze der Friedhof von Zwinge mit seiner Trauerhalle, welche im Jahr 2017 grundlegend saniert wurde.

de.wikipedia.org

Zwingen möchte ich sie nicht, aber man muss ihr eine Schulbildung ermöglichen, die ihr später alle Möglichkeiten offen lässt.

de.wikipedia.org

In einem Gebäude, das wohl über die Zeit verändert wurde, aber noch etliche mittelalterliche Bausubstanz enthält, ist die Gemeindeverwaltung Zwingen untergebracht.

de.wikipedia.org

Das Heft besteht aus Holz oder Horn und hat eine Zwinge aus Metall.

de.wikipedia.org