Übersetzungen für „abgelenkt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ablenken

ablenken (Aufmerksamkeit, Verdacht)

odvracet [perf odvracetvrátit]

ablenken (zerstreuen)

rozptylovat [perf rozptylovatptýlit]

ablenken (vom Thema)

odchylovat [perf odchylovatchýlit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Winde, die in ein Tiefdruckgebiet zuströmen, werden nach rechts abgelenkt.

de.wikipedia.org

Nicht selten finden sich Geschichtsdarstellungen, bei denen aus politischen Gründen von der historischen Wahrheit abgelenkt wird.

de.wikipedia.org

Die Elektrolyse des Wassers bewirkt einen Strom in Richtung des elektrischen Feldes, dessen Ladungsträger durch die Lorentzkraft im Magnetfeld abgelenkt werden.

de.wikipedia.org

Der Text ist absichtlich unverständlich, damit der Betrachter nicht durch den Inhalt abgelenkt wird.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach dem Schwein werden die Jungen von einer Hochzeit und anderen Ereignissen, wie dem Fund einer geheimen Höhle, abgelenkt.

de.wikipedia.org

Außerdem hat es eine stabilisierende Funktion, da der Druck der darüber liegenden Steinmasse seitlich ins Kernmauerwerk abgelenkt wird.

de.wikipedia.org

Außerdem können Kinder dazu neigen, suggerierte Informationen mit Erlebtem zu verwechseln, wenn sie abgelenkt werden, da dies in einer schlechteren Informationsverarbeitung resultieren kann.

de.wikipedia.org

Der dritte Treffer wurde an der Oberkante des Turmes abgelenkt und zerstörte die Kommandantenluke.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem axialen Drehimpuls wird durch dessen Bewegung die Figurenachse immer stärker in Bewegungsrichtung rechts abgelenkt.

de.wikipedia.org

Als Hangwind wird ein lokal beeinflusster Wind bezeichnet, dessen Richtung durch einen Berghang nach oben oder unten abgelenkt wird, oder der durch Sonneneinstrahlung entsteht.

de.wikipedia.org