Übersetzungen für „agieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

agieren <ohne ge> +haben

agieren

jednat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem war es Gassmans erste komödiantische Rolle, in der er ohne viel Maske und darstellerischer Überzeichnung agieren durfte, wofür er dem Regisseur dankbar war.

de.wikipedia.org

Die Freunde agieren sobald in der Welt der Spione, es kommt zu Verfolgungsjagden und Explosionen.

de.wikipedia.org

Dabei agierte er als Batteriechef und Abteilungskommandeur, erhielt eine Auszeichnung und eine Beförderung zum Major.

de.wikipedia.org

Je größer die eigene Gruppe und je kleiner die Anzahl der Polizeikräfte, desto unangepasster agierten die Clan-Mitglieder.

de.wikipedia.org

In diesen Filmen agiert sie meistens allein oder mit einer anderen Frau.

de.wikipedia.org

Er agierte auch weiterhin als Schauspieler und schrieb viele seiner Drehbücher selbst.

de.wikipedia.org

In den 1960er-Jahren agierte er neben seiner Regietätigkeit auch als Schauspieler in Fernsehspielen und Filmen.

de.wikipedia.org

Von der großen Mehrheit der Parteien im Reichstag wurde das Agieren der preußischen Regierung scharf kritisiert und als Bankrotterklärung deutsch-preußischer Kulturpolitik angesehen.

de.wikipedia.org

Sie kämpft mit höchst bescheidenen Mitteln in der Hölle gegen den Höllenfürsten, während er außerhalb gegen die wahren Schuldigen, die bigotten Höllenbefürworter, agiert.

de.wikipedia.org

In diesen Situationen agiert sie äußerst effektiv und zeichnet sich durch eine erfolgreiche und kreative Kampfweise aus.

de.wikipedia.org