Übersetzungen für „akkumulieren“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

střádat

akkumulieren

akumulovat

akkumulieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch akkumulierten sich die Auslandsschulden dieser Staaten über die Jahre gefährlich.

de.wikipedia.org

Durch ihre parasitische Lebensweise in Fischen akkumulieren Kratzwürmer und andere Endoparasiten limnischer und mariner Fische vor allem Schwermetalle sehr viel intensiver als ihre Wirte.

de.wikipedia.org

Organogermane akkumulieren dabei im Gegensatz zu anorganischen Germaniumverbindungen nicht im menschlichen Körper.

de.wikipedia.org

Mikrokredite sind daher der ideale Ansatzpunkt, Investitionen zu fördern und weiteres Kapital für sie zu akkumulieren.

de.wikipedia.org

Durch diese Prozesse akkumulieren Neutrophile und Monozyten am Infektionsort, wodurch die Hauptkomponente einer Entzündung gegeben ist.

de.wikipedia.org

Einige der ursprünglich durch Insekten synthetisierten aber durch spezielle Prädatoren akkumulierten Gifte wurden als potente Pfeilgifte seit Jahrtausenden genutzt.

de.wikipedia.org

Sie entstehen, wenn Schuttmaterial der Obermoräne in Gletscherspalten gespült wird und sich dort akkumuliert, wobei jedoch die Feinfraktion als Bestandteil der Gletschermilch ausgewaschen wird.

de.wikipedia.org

Auch diese Prämisse ist nur eingeschränkt zutreffend, da im Verlauf des Lebens somatische Mutationen und epigenetische Modifikationen an der DNA akkumulieren und zu Unterschieden führen.

de.wikipedia.org

Damit das Gesamtkapital akkumulieren kann, müssen seine Teilkapitale akkumulieren.

de.wikipedia.org

Generell werden weibliche Blüten unter Bedingungen gefördert, bei denen Kohlenhydrate akkumuliert werden.

de.wikipedia.org