Übersetzungen für „akzidentell“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ideell

ideell

ideální, pomyslný

experimentell

experimentell

experimentální

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Traditionell werden Eigenschaften in essentielle und akzidentelle Eigenschaften unterteilt.

de.wikipedia.org

Allfällige Symptome bei einer akzidentellen Vergiftung können Erbrechen, Übelkeit, Hypotonie und Bewusstlosigkeit sein.

de.wikipedia.org

Der Ort, an dem ein archäologischer Fund aufgefunden wurde, kann in wissenschaftlich, systematischer Weise in Ausgrabungen an einer Grabungsstätte erfolgt sein oder aber es handelt sich um einen akzidentellen Fund.

de.wikipedia.org

Er meint, dazu sei eine besondere akzidentelle Disposition erforderlich.

de.wikipedia.org

Sie sind nur akzidentell, nicht ihrem Wesen nach mit den ihnen von Gott zugewiesenen Himmelskörpern verbunden.

de.wikipedia.org

Statt von akzidentellen Eigenschaften spricht man auch von unwesentlichen, kontingenten Eigenschaften oder von Akzidentien.

de.wikipedia.org

Wer hier eine akzidentelle Beziehung annehme, verrate damit nicht nur seine Unwissenheit, sondern seine törichte Rohheit.

de.wikipedia.org

Sie ist unsterblich und verursacht die Entstehung des üblen Seelenbereichs im Menschen, der akzidentell von außen zur an sich guten Einzelseele hinzutritt, wenn diese sich in die materielle Welt begibt.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit einer instantanen (keine Zeit benötigenden) akzidentellen Veränderung an einer Substanz in einem materiellen Substrat schloss er aus.

de.wikipedia.org

Die Unterteilung in essentielle und akzidentelle Eigenschaften hat weitreichende Konsequenzen für eine Vielzahl von philosophischen Fragestellungen.

de.wikipedia.org