Übersetzungen für „alltäglich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

alltäglich

alltäglich

všední

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grund, Zweck und Zielrichtung von alltäglichen Provokationen sind allgemein weit gefasst.

de.wikipedia.org

Er hilft ihr im Fach der Literaturwissenschaft, während sie ihm alltägliche Fertigkeiten wie das Waschen beibringt.

de.wikipedia.org

Insbesondere galt sein Forschungsinteresse dem Musikgeschmack, dem Musik-Erleben und der alltäglichen Nutzung von Musik.

de.wikipedia.org

Es wird ausgeschlossen, dass es sich bei dem Umhang um ein alltägliches Kleidungsstück handelte.

de.wikipedia.org

In den südlichen Dialekten behielt es aber seinen alltäglichen Stilwert und seine alte Bedeutung.

de.wikipedia.org

Seitdem beteiligen sich fast alle Vereine an den jährlich stattfindenden Landrundfahrten, bei denen das Leben des Dorfes unter geschichtlichen und alltäglichen Aspekten inszeniert wird.

de.wikipedia.org

Der Junge entpuppt sich im Laufe der Handlung als verantwortungsvolles Familienmitglied, das seine geistig benachteiligte Mutter in ihren alltäglichen Lebenslagen unterstützt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die Darstellung von Menschen, die aufgrund von alltäglicher Begegnung mit dem Künstler zu Porträtsitzungen in das Atelier gebeten wurden.

de.wikipedia.org

Die darunter befindlichen Kaskaden deuten an, wie das Wasser der Taufe in das alltägliche Leben hineinwirken soll.

de.wikipedia.org

Im alltäglichen Sprachgebrauch hat sich eine Kurzform eingebürgert, bei der die ersten drei Zeichen des Namens weggelassen werden.

de.wikipedia.org