Übersetzungen für „anderslautend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anderslautend

anderslautend

jinak znějící

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim privaten Verkauf eines gebrauchten Kraftfahrzeuges gilt mangels anderslautender Vereinbarungen ebenfalls eine zweijährige Sachmangelhaftung.

de.wikipedia.org

Hinweise auf Fremdverschulden gab es nicht – entgegen anderslautenden Berichten schloss die Polizei Fremdverschulden zunächst allerdings nicht ausdrücklich aus.

de.wikipedia.org

Die erste Gruppe von Texten weise auf die Gleichstellung hin, die grundsätzlich gelte, wenn keine anderslautenden Aussagen zu finden seien.

de.wikipedia.org

Trotz anderslautender Gerüchte hatten die beiden allerdings zu keinem Zeitpunkt eine Affäre miteinander.

de.wikipedia.org

Sie entschließen sich trotz anderslautender Direktiven, den Vormund von den Geschehnissen in Kenntnis zu setzen.

de.wikipedia.org

Trotz ihres wuchtigen Breitturms und ihrer ein Meter dicken Mauern ist das Bauwerk entgegen anderslautenden Darstellungen keine Wehrkirche und auch keine Kirchenburg.

de.wikipedia.org

Entgegen anderslautenden Spekulationen habe die Zimmernummer nichts mit Sex zu tun.

de.wikipedia.org

Sie versuchen mit wechselndem Erfolg, durch politischen Druck und Ausschlüsse bei internationalen Auftragsvergaben anderslautende Entschließungen und Veröffentlichungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Entgegen anderslautenden Darstellungen war er dabei aber nicht als Zuhälter tätig.

de.wikipedia.org

Er habe, entgegen anderslautenden Rezensionen, kein Plädoyer für gelungene Integration, interkulturelle Freundschaft oder Toleranz verfassen wollen, sei aber froh, dass dies so aufgenommen werde.

de.wikipedia.org