Übersetzungen für „anschnallen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anschnallen

anschnallen

připínat [perf připínatpnout]

sich anschnallen AUTO FLUG

připoutávat [perf připoutávattat] se

Beispielsätze für anschnallen

sich anschnallen AUTO FLUG

připoutávat [perf připoutávattat] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Fixierung durch Anschnallen am Bett ist wesentlich humaner als das Fesseln mit einer Zwangsjacke.

de.wikipedia.org

Den Passagieren sei bereits mitgeteilt worden, dass die Landung bevorstehe, man die Sitzposition einnehmen und sich anschnallen solle.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt für Beifahrer, die sich nicht anschnallen oder bei einem Betrunkenen mitfahren.

de.wikipedia.org

Manche Motorradfahrer konnten sich schlecht mit einem oben geschlossenen Fahrzeug identifizieren, in dem man sich anschnallen muss.

de.wikipedia.org

Er sang im Jahr 2000 das Debütalbum Bitte anschnallen ein, weitere Produktionen folgten.

de.wikipedia.org

Modelle mit Schuhhalterung und Schnallen erlauben ein einfaches Ab- und Anschnallen und einen flexiblen Wechsel der Schuhe.

de.wikipedia.org

Maßgeblich war dabei das Anschnallen und die Anschnallpflicht in den frühen Jahren durch die Automatikfunktion zu fördern.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden von nun an die Vorhänge zum Hinrichtungsraum für die Zeugen früher aufgezogen, damit sie auch das Anschnallen der Delinquenten auf den Stuhl beobachten konnten.

de.wikipedia.org

Dies gelang zwar, er konnte sich jedoch ohne die Unterstützung seiner Mechaniker nicht mehr korrekt anschnallen.

de.wikipedia.org

Dieser schwört fürchterliche Rache, muss am Ende dann aber doch seine Skier anschnallen und mitten in der Nacht verschwinden.

de.wikipedia.org