Übersetzungen für „arglistig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

arglistig

arglistig

lstivý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die längere Verjährungsfrist greife nur dann, wenn der Händler den Mangel arglistig verschwiegen habe.

de.wikipedia.org

Allerdings erfordert der Tatbestand zusätzlich, dass der Täter arglistig handelt.

de.wikipedia.org

Diese beruht darauf, dass ein arglistig handelnder Verkäufer nicht schutzwürdig ist.

de.wikipedia.org

So kann er z. B. einen Darlehensvertrag, der wegen Wuchers nichtig ist, nochmals wegen arglistiger Täuschung anfechten, um einen Schadensersatzanspruch gegen den Täuschenden zu erhalten.

de.wikipedia.org

Als Anfechtungsgründe nennt das Gesetz Irrtümer, die arglistige Täuschung und die widerrechtliche Drohung.

de.wikipedia.org

Wer diesen Pflichten arglistig nicht nachkommt riskiert wegen Betrugs angezeigt zu werden.

de.wikipedia.org

Eine höhere Strafe empfahl der Gesetzgeber, wenn der Täter das Wohl des Volks schädigte, einen besonders großen Schaden herbeiführte oder besonders arglistig handelte.

de.wikipedia.org

Sie verkörperte eine arglistige Liebhaberin österreichisch-kolumbianischer Herkunft, die eine Intrige spinnt.

de.wikipedia.org

Wenn der Kläger beispielsweise behauptet, der Beklagte habe ihn arglistig getäuscht, wird er oftmals nicht mehr als eine vage Behauptung aufstellen können.

de.wikipedia.org

Gleiches wird zu gelten haben, wenn der Adressat den Zugang der Erklärung arglistig vereitelt.

de.wikipedia.org