auskochen
-
vyvařovat [perf vyvařovatřit]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „ausgekocht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
ausgekocht fig ugs
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Früher wurde er aus den unter Druck bis zur Fäulnis lagernden Fischlebern gewonnen, der Rest wurde ausgekocht und ausgepresst (brauner, natureller Lebertran).de.wikipedia.org
- Das Kochwasser sollte nicht weiter verwendet werden, da es das ausgekochte Kalium enthält.de.wikipedia.org
- Seine letzte Arbeit war am Film Zwei ausgekochte Gauner, dessen Veröffentlichung er nicht mehr erlebte.de.wikipedia.org
- In diesem Jahr erschien auch der Film Ein ausgekochtes Schlitzohr, was dieser Generation weitere Beliebtheit bescherte.de.wikipedia.org
- Bei Knochensätteln wird zwischen zwei verschiedenen Materialien unterschieden: zwischen ausgekochten und nahezu weißen, gebleichten Knochensätteln und sogenannten Fettsätteln, die aus nichtausgekochtem, ungebleichtem Rinderknochen bestehen.de.wikipedia.org
- Rund 1000 Jahre später kannten die Sumerer bereits das Herstellen von Leim aus ausgekochten Tierhäuten.de.wikipedia.org
- Es wurde zunächst mit Wasser ausgekocht und dann durch Hecheln weiterbearbeitet und nach Farbe sortiert.de.wikipedia.org
- Zu ebener Erde wurde in fünf kleinen Blechpfannen die Lauge ausgekocht und in fünf größeren Bleipfannen abgekühlt, die insgesamt ein Gewicht von 388 Zentnern hatten.de.wikipedia.org
- Für Desserts auf Sahne- oder Milchbasis werden die Bohnen etwa zehn Minuten ausgekocht (sie können bis zu zehnmal verwendet werden).de.wikipedia.org
- Die Geschmacksstoffe der gegarten Lebensmittel werden dabei unter dem Einfluss von Wärme im salzlosen Wasser ausgekocht.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch