Tschechisch » Deutsch

Übersetzungen für „aushauen“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Tschechisch)

vyrubat BERGB
aushauen
aushauen, (her)aushacken
ausmeißeln, aushauen, in Stein hauen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Kimmplanken sind mit Axt und Dechsel ausgehauen und sowohl vertikal als auch horizontal leicht gebogen.
de.wikipedia.org
Die Abfahrstrecke wurde im Spätherbst 1965 durch Aushauen geschaffen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurde auf der Stollnsohle eine Radstube ausgehauen.
de.wikipedia.org
Die für die Förderung erforderlichen Kanäle mussten breit ausgehauen und mit einer Ausmauerung versehen werden.
de.wikipedia.org
Zwischen den Tschartaken wurde der Wald an der Grenze auf zwei Klaftern ausgehauen.
de.wikipedia.org
Dann wird von der Rückseite, leicht nach oben versetzt, ein weiterer Keil ausgehauen, bis der Baum fällt.
de.wikipedia.org
Da sie nach 1771 nicht mehr gebückt und ihre Kronen nicht mehr ausgehauen wurden, wuchsen sie über der verdickten alten Bückstelle in die Höhe.
de.wikipedia.org
Das Aushauen und Entfernen von Weinstöcken aus aufgegebenen Lagen ist Pflicht, um Pflanzenkrankheiten wie die Schwarzfäule oder den Reblausbefall zu verhindern.
de.wikipedia.org
Erwähnenswert ist aber auch eine Reihe von Reliefs, die in den Sandsteingebilden direkt in der Gemeinde sowie in den umliegenden Wäldern ausgehauen sind.
de.wikipedia.org
1708 wurde die Sakristei erbaut, fünf Jahre später ließ man ein Oratorium darüber einrichten, die Kirche mit Sitzen auszustaffieren, ein neues Fenster aushauen und die anderen mit durchsichtigem Glas versehen.
de.wikipedia.org

"aushauen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aushauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski