Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „aussaugen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

aussaugen <regelm od irr>

aussaugen
vysávat [perf vysávatsát] a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die beiden Dämonen ernähren sich von der Lebenszeit der Menschen und können bei einem Mord den Täter und das Opfer komplett „aussaugen“.
de.wikipedia.org
Das Aussaugen der Beeren macht diese für Menschen ungenießbar aufgrund des eingespritzten Speichels.
de.wikipedia.org
Dabei soll er seinen Opfern erst das Blut aussaugen und sie danach fressen.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Zikaden erfolgt die Ernährung der Blutzikaden durch das Anstechen und Aussaugen bestimmter Pflanzenteile, also wie durch einen Strohhalm.
de.wikipedia.org
Ein Taubenschwänzchen kann deshalb bei zusammengesetzten Blütenständen wie Dolden oder Rispen bis zu 100 Blüten in der Minute aussaugen.
de.wikipedia.org
Die Art ist bodenlebend und ernährt sich, soweit bekannt, durch das Aussaugen von Samen verschiedener Pflanzenarten.
de.wikipedia.org
Danach wird die Beute ausgesaugt, was eine halbe Stunde dauern kann.
de.wikipedia.org
Der Rüssel ist bei einigen Arten auffällig lang und dient dem Anstechen und Aussaugen der Beutetiere.
de.wikipedia.org
Die nachtaktiven Imagines ernähren sich räuberisch und jagen am und auch im Boden verschiedene kleine Insekten, die noch vor dem Mund verdaut und ausgesaugt werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Schlüpfen ernähren sich die jungen Blutegel zunächst von kleinen Wirbellosen, die sie fressen oder aussaugen.
de.wikipedia.org

"aussaugen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski